Type 2100 - Vanne à siège incliné 2/2 voies à actionnement pneumatique ELEMENT pour l'automatisation décentralisée
Description du Type
La vanne à siège incliné Type 2100 est optimisée spécialement pour l’automatisation de process décentralisée et satisfait à toutes les exigences pratiques même dans des conditions d’utilisation difficiles. Son design unique permet l’intégration aisée d’unités d’automatisation à tous les niveaux d’extension, du message de retour de position électro-optique à l’interface de bus de terrain intégrée, en passant par l’unité de commande pneumatique. Une durée de vie et une étanchéité maximales sont garanties grâce au presse-étoupe à joint en V auto-ajustable qui a fait ses preuves. Le système hautement intégré de la vanne et de l'unité d'automatisation se caractérise par la compacité et la douceur de sa conception, des gaines d'air de commande intégrées, un degré de protection IP65/67, NEMA Type 4X et une résistance chimique élevée.
- Débits élevés
- Grande longévité
- Intégration facile d'unités d'automatisation avec ELEMENT
- Corps en acier inoxydable optimisé pour l'écoulement avec raccordement taraudé, clamp ou à souder
- Convient pour la vapeur
Pour sélectionner le produit référez vous aux caractéristiques techniques disponibles sur la fiche technique.
Peut être combiné avec
Applications et outils
Téléchargements
Fiches Techniques
Description |
Taille du fichier |
Langue / Pays |
|
|---|---|---|---|
|
Fiche technique Type 2100 | Vanne à siège incliné 2/2, à actionnement pneumatique ELEMENT | 2,4 MB | FR / FR |
|
|
Data sheet Type 2100 | Pneumatically operated 2/2-way angle seat valve ELEMENT | 2,4 MB | EN / EU |
|
|
Data sheet Type 2XXX | Accessory for pneumatic actuators CLASSIC, INOX and ELEMENT | 1,5 MB | EN / EU |
|
|
Data sheet Type 2XXX | Accessory for pneumatic actuators CLASSIC, INOX and ELEMENT | 1,5 MB | EN / EU |
|
|
データシート タイプ 2100 | 分散型自動化のための空圧作動式2方アングルシートバルブ ELEMENT | 4,7 MB | JA / JP |
|
|
数据表 2XXX 型 | 用于 CLASSIC、ELEMENT 和 INOX 系列气动线性和旋转执行机构的附件 | 1,8 MB | ZH / CN |
|
|
数据表 2XXX 型 | 用于 CLASSIC、ELEMENT 和 INOX 系列气动线性和旋转执行机构的附件 | 1,8 MB | ZH / CN |
|
|
Datenblatt Typ 2100 | Pneumatisch betätigtes 2/2-Wege-Schrägsitzventil ELEMENT | 2,4 MB | DE / DE |
|
|
Datenblatt Typ 2XXX | Zubehör für pneumatische Antriebe CLASSIC, INOX und ELEMENT | 1,5 MB | DE / DE |
Manuels d'utilisation
Description |
Taille du fichier |
Langue / Pays |
|
|---|---|---|---|
|
|
Instructions de remplacement | Vannes de process | Jeu clapet plat et cône de régulation | 1 MB | FR / FR |
|
|
Instructions de remplacement |Vannes de process | Guidage de tige/Presse-étoupe | 3,1 MB | FR / FR |
|
|
Manuel d'utilisation | Type 2100 | Vanne à siège incliné 2/2 à avec actionneur inox ELEMEN | 2,3 MB | FR / FR |
|
|
Additional information | PX51for use in the potentially explosive area Category 2 | 489,5 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Assembly | Min-Max stroke limitation, Elec. position indicator, Inductive proximity switch | 3,1 MB | EN,FR,DE / EU |
|
|
Operating Instructions | Type2100 | Pneumatically operated2/2-way angle seat valve ELEME | 2,3 MB | EN / GB |
|
|
Replacement Instructions | Process valves | Spindle guide/Packing gland | 3,1 MB | EN / EU |
|
|
Replacement Instructions | Process valves | Swivel plate set and control cone set | 1 MB | EN / EU |
|
|
Safety Manual | Valves, Positioner | Version - | 572,9 kB | EN / EU |
|
|
Service manual Type 2100 | 2/2-way and 2/3-way angle seat valve | 970,8 kB | EN,FR,DE / EU |
|
|
安全手册 | 阀门、定位器 版本– | 788,2 kB | ZH / CN |
|
|
替换说明 | CLASSIC 和 ELEMENT 系列过程阀门，手动和电动阀门以及带不锈钢执行机构外壳的阀门 | 摆板套件和调节锥套件 | 822,7 kB | ZH / CN |
|
|
附加信息 | PX51 用于 2 类爆炸危险区域的应用 | 730,1 kB | ZH / CN |
|
|
Austauschanleitung | Prozessventile | Pendeltellersatz und Regelkegelsatz | 1,1 MB | DE / DE |
|
|
Austauschanleitung | Prozessventile | Spindelführung/Stopfbuchse | 3,1 MB | DE / DE |
|
|
Bedienungsanleitung | Typ 2100 | Pneumatisch betätigtes 2/2-Wege-Schrägsitzventil ELEMENT | 2,3 MB | DE / DE |
|
|
Betjeningsvejledning | Type 2100 | Pneumatisk betjent 2/2-vejs skråsædeventil ELEMENT | 2,3 MB | DA / DK |
|
|
Gebruiksaanwijzing | Type 2100 | 2/2- en 2/3-wegs ventiel met schuine zitting | 2,3 MB | NL / NL |
|
|
Instrucțiuni de utilizare Tip 2100 | Supapă cu scaun în unghi cu 2/2 căi acționată pneum. | 2,2 MB | RO / RO |
|
|
Instrukcja obsługi | Typ 2100| Pneumatycznie sterowany 2/2-drogowy zawór zamykający skośn | 2,3 MB | PL / PL |
|
|
Manual de instrucciones | Tipo 2100 | Válvula de asiento inclinado ELEMENT de 2/2 vías | 2,3 MB | ES / ES |
|
|
Manual de operação | Tipo 2100 | Válvula pneumática de castelo 2/2 vias ELEMENT | 2,3 MB | PT / BR |
|
|
Operating Instructions | Tyyppi 2100 | Paineilmaohjattu 2/2-tie-vinoistukkaventtiili ELEME | 2,3 MB | FI / FI |
|
|
Udskiftningsvejledning Type 2100 | 2/2-vejs-skråsædeventil | 747,3 kB | DA / DK |
Déclaration de Conformité
Description |
Taille du fichier |
Langue / Pays |
|
|---|---|---|---|
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Déclaration du fabricant | 30,9 kB | FR |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Manufacturer declaration | 220,6 kB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Declaration | 56,6 kB | EN,FR,DE |
|
|
MDec|DrinkH2O KTW Kalt Warm | 274,5 kB | EN,DE |
|
|
MDec|Food Declaration 2000ff | 199,7 kB | EN,DE |
|
|
MDec|Food|Pharma Declaration 2100ff | 217,6 kB | EN,DE |
|
|
MDec|Oxygen Declaration 2000ff | 243,9 kB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 0262 EPS 18 ATEX 2 008 X | 797,1 kB | EN,DE |
|
|
ProdCert|Ex 0262 EPS 18.0007 X | 1,1 MB | EN |
|
|
EU-DoC|EU Material Compliance RoHS-Herstellererklärung | 651,5 kB | DE |
Sécurité fonctionnelle
Description |
Taille du fichier |
Langue / Pays |
|
|---|---|---|---|
|
|
ProdCert|Safety Exida Zertifikat SIL | 109,2 kB | EN |
Plaquettes et catalogues
Description |
Taille du fichier |
Langue / Pays |
|
|---|---|---|---|
|
|
Product Overview Process and Controll Valves | 15,7 MB | FR |
|
|
For stable transport of bulk materials | 620,3 kB | EN / EU |