Type 8202 - Transmetteur de pH ou de potentiel redox, conception ELEMENT

Les représentations picturales des produits peuvent différer de la réalité.
Veuillez tenir compte des caractéristiques et des fiches techniques !

Description du Type

Le transmetteur Bürkert de type 8202 est un appareil de mesure compact du pH dans des liquides propres, chargés ou contenant des sulfures ou des protéines, ou pour la mesure du potentiel redox (ORP) dans des liquides propres, chargés ou contenant du sulfure ou des protéines et dans des liquides pouvant présenter une faible conductivité. L’appareil de mesure ainsi conçu par Bürkert simplifie les travaux d’installation et de maintenance. L’appareil de type 8202 se décline en deux variantes. La première, appelée ELEMENT Standard, est proposée soit avec trois sorties réglables (deux sorties numériques et une sortie analogique), soit avec quatre sorties réglables (deux sorties numériques et deux sorties analogiques) et peut être équipée d’un affichage. L’affichage est uniquement nécessaire pour la mise en service et la configuration (par ex. sélection de la mesure de pH/ORP, plage de mesure, unités, étalonnage, valeurs limites) et également pour afficher les valeurs de process. La deuxième, dite ELEMENT neutrino, est un appareil à 2 fils sans affichage et avec une sortie courant de 4 à 20 mA ou avec une mode de communication numérique qui peut communiquer soit via IO-Link, soit par büS (bus système Bürkert basé sur CANopen). L’appareil de type 8202 convertit le signal de mesure et calcule les signaux de sortie qui sont disponibles via un ou deux connecteurs M12 pour la variante ELEMENT standard ou via un connecteur M12 pour la variante ELEMENT neutrino, ou sur un bornier via un presse-étoupe. Dans la version ELEMENT standard, l'appareil affiche différentes valeurs dans différentes unités de mesure (si un écran est monté).

Appareil de mesure compact pour un raccord direct au niveau de contrôle (API) via un signal analogique de 4 à 20 mA ou une communication numérique IO-Link ou bus de système Bürkert (büS)/CANopen
Paramétrage, étalonnage et transfert des données de paramétrage possible grâce au module d’affichage/de configuration amovible
Adaptation simple et rapide entre la mesure de pH et de potentiel redox
Utilisation de sondes pH / redox standard PG 13,5 de 120 mm, avec raccordement S8. (type 8203 recommandé)
Étalonnage simple en un ou deux points directement réalisable sur l’appareil, simulation des valeurs de process et fonctions de diagnostic

Pour sélectionner le produit référez vous aux caractéristiques techniques disponibles sur la fiche technique.

Peut être combiné avec

Type 8203

Sonde de pH ou de potentiel...

Type 8611

Régulateur universel eCONTROL

Type 8619

multiCELL - Transmetteur/contrôleur...

Type 8693

Régulateur de process électropneumatique...

Type 8802

Systèmes de vanne de régulation Continuous...

Type S022

Adaptateur/Raccord à Insertion pour appareil...

Type BUPLUS

Service, Maintenance and Commissioning

Voir tableau complet Afficher moins de fichiers

Applications et outils

Téléchargements

Fiches Techniques

Description	Taille du fichier	Langue / Pays
Type 8202 fiche technique \| pH- ou redox-mètre [conception ELEMENT]	1,7 MB	FR / FR
Type 8203 fiche technique \| Sonde de pH ou de potentiel d'oxydo-réduction (Redox)	1,1 MB	FR / FR
Type 8202 data sheet \| pH/ORP meter [ELEMENT version]	1,6 MB	EN / EU
Type 8203 data sheet \| pH and ORP probes	1,9 MB	EN / EU
Type S022 data sheet \| fitting for ELEMENT pH/resistive conductivity measurement devices	1,9 MB	EN / EU
Typ 8202 Datenblatt \| pH-/Redoxpotenzial-Messgerät [ELEMENT-Ausführung]	1,7 MB	DE / DE
Typ 8203 Datenblatt \| pH- und ORP-Sonden	1,9 MB	DE / DE
Typ S022 Datenblatt \| ELEMENT-Fitting für pH- und konduktive Leitfähigkeitsmessgeräte	1,9 MB	DE / DE

Manuels d'utilisation

Description	Taille du fichier	Langue / Pays
Accessoire Type 8026 8036 SE36 8202 8222 8228 ELEMENT \| Module d'affichage	788,9 kB	FR / FR
Manuel d'utilisation Type 8202 ELEMENT neutrino IO-Link büS \| pH- ou redox-mètre	3,7 MB	FR / FR
Manuel d'utilisation Type 8202 ELEMENT \| pH-mètre ou redox-mètre	1,9 MB	FR / FR
Manuel d'utilisation Type S022 \| raccord pour appareils ELEMENT	1,5 MB	FR / FR
Manuel d'utilisation type 8202 ELEMENT neutrino \| Transmetteur de pH ou de potentiel redox	2,6 MB	FR / FR
Manuel d'utilisation type 8203 \| Sondes de pH et sondes de potentiel d'oxydoréduction	231,7 kB	FR / FR
Notice de montage Type 8202 8222 \| Joint du couvercle du boîtier de raccordement	135,9 kB	FR / FR
Notice de montage Type 8202 \|Joint de l’armature de sonde	125,6 kB	FR / FR
Accessory Type 8026 8036 SE36 8202 8222 8228 ELEMENT \| Display module	788,7 kB	EN / EU
Operating Instructions Type 8202 ELEMENT neutrino IO-Link büS \| pH or redox meter	3,6 MB	EN / EU
Operating Instructions Type 8202 ELEMENT neutrino \| pH- or redox transmitter	1,4 MB	EN / EU
Operating Instructions Type 8202 ELEMENT \| pH- or redox-meter	1,9 MB	EN / EU
Operating Instructions Type S022 \| Fitting for ELEMENT devices	1,5 MB	EN / EU
Operating Instructions type 8203 \| pH probes and Redox probes	213,1 kB	EN / EU
Service manual Type 8202 8222 \| Gasket for the connecting box	135,7 kB	EN / EU
Service manual Type 8202 \| Gasket for the sensor holder	125,1 kB	EN / EU
Bedienungsanleitung Typ 8202 ELEMENT neutrino IO-Link büS \|pH od Redoxpotential-Messgerät	3,7 MB	DE / DE
Bedienungsanleitung Typ 8202 ELEMENT neutrino \| pH- oder Redox-Transmitter	1,4 MB	DE / DE
Bedienungsanleitung Typ 8202 ELEMENT \| pH- oder Redox-Messgerät	1,9 MB	DE / DE
Bedienungsanleitung Typ 8203 \| pH- oder Redoxpotential-Sonden	223 kB	DE / DE
Bedienungsanleitung Typ S022 \| Fitting für ELEMENT Geräte	1,5 MB	DE / DE
Einsatzanleitug Typ 8202 \| Dichtung der Sensor-Armatur	125,6 kB	DE / DE
Einsatzanleitung Type 8202 8222 \| Gehäusedichtung	135,8 kB	DE / DE
Zubehöir Typ 8026 8036 SE36 8202 8222 8228 ELEMENT \| Display module	788,9 kB	DE / DE
타입 S022 \| 사용 설명서 \|측정기용 삽입 어댑터 또는 피팅	1,2 MB	KO / KR
Manual de instrucciones Modelo 8222 ELEMENT \| Módulo de pantalla	535,4 kB	ES / ES
Návod k obsluze Typ 8202 \| ELEMENT neutrino \| Měřič hodnotypH nebo redoxního potenciálu	2,8 MB	CS / CZ
Návod k obsluze Typ 8203 \| Sonda pH nebo redoxního potenciál	212 kB	CS / CZ

Déclaration de Conformité

Description	Taille du fichier	Langue / Pays
EU-DoC\|EU Material Compliance	41,7 kB	FR
EU-DoC\|EU Declaration	28,5 kB	EN,FR,DE
EU-DoC\|EU Material Compliance	40,2 kB	EN
EU-DoC\|EU Material Compliance	40,9 kB	DE