Partager le lien par e-mail
Tous les champs nécessaires n'ont pas été remplis
Speech bubbles
Avez-vous des questions ?

Nous sommes heureux de vous conseiller !

Appelez nous »

Bürkert - Près de chez vous
Bureau /1
  • Siège social
  • Siège social
  • Systemhaus
  • Distributeur
  • Bureau
  • Plan
  • Centre logistique
bürkert
 

    Type 8691 - Tête de commande pour l’automatisation décentralisée des vannes de process ELEMENT

    Imprimer
    Produkt-Foto Typ 8691

    Les images des produits sont à titre indicatif et peuvent différer du produit réel.

    • Produkt-Foto Typ 8691
    • Produkt-Foto Typ 8691

    Description du Type

    La tête de commande de type 8691 est conçue pour l’automatisation décentralisée des vannes de process pneumatiques ELEMENT de type 21XX. La détection de la position de vanne a lieu au moyen d'un élément de capteur analogique, sans contact qui, lors de la mise en service, détecte et enregistre automatiquement les positions finales de la vanne au moyen de la fonction Teach. La vanne pilote intégrée commande les actionneurs à simple ou double action. En option, une interface de communication Interface AS, DeviceNet, IO-Link ou büS (basée sur CANopen) peut être sélectionnée. Le design de la tête de commande et du servomoteur permet une circulation interne de l'air de pilotage sans flexibles externes. L'état de l'appareil est indiqué clairement sur la tête de commande à l’aide de LED de couleur haute performance, même dans des conditions difficiles, en plus du message de retour de position électrique. Le boîtier en matériaux résistant aux produits chimiques est facile à nettoyer et apporte une protection IP conforme à la pratique pour l'emploi dans la technique de process hygiénique dans l’industrie des produits alimentaires et l’industrie pharmaceutique. La protection IP du boîtier est renforcée par une surpression dans la tête de commande spécialement pour le nettoyage des installations. En combinaison avec les actionneurs Bürkert de la série ELEMENT, le système de réglage pneumatique permet une ventilation de la chambre à ressorts, ce qui protège les chambres d’actionneurs de toute contamination par l'environnement extérieur.

    • Détection inductive sans contact de la position de vanne (fonction Teach)
    • Indicateur d’état de couleur
    • Circulation intégrée de l'air de pilotage dans l'actionneur
    • Interface du bus de terrain Interface AS, DeviceNet, IO-Link ou büS (bus système Bürkert)
    • Avec homologation ATEX II cat. 3G/D / IECEx

    Pour sélectionner le produit référez vous aux caractéristiques techniques disponibles sur la fiche technique.

    Téléchargements

    Fiches Techniques

    Description
    Taille du fichier
    Langue / Pays
    DTS Type 8691 data sheet | control head for automation of ELEMENT process valves 856 kB EN / EU
    DTS Type KK01 data sheet | adapterkits for hygienic process valves 6 MB EN / EU
    DTS Tipo 8691 hoja de datos | cabezal de control para automatización descentralizada 2 MB ES / ES
    DTS Typ 8691 Datenblatt | Steuerkopf für ELEMENT-Prozessventilen 853 kB DE / DE
    DTS Typ KK01 Datenblatt | Adaptersets für hygienische Prozessventile 6 MB DE / DE
    DTS データシート タイプ8691 | プロセスバルブエレメントの 分散型オートメーションのための コントロールヘッド 1 MB JA / JP
    DTS 型号 8691 参数表 | 适用于 ELEMENT过程阀分散式自动化的 控制头 2 MB ZH / CN
    DTS 型号 KK01 参数表 | 用于卫生过程阀的适配器套件 TopControl ELEMENT 8692、8693、8694 BASIC 和 8696 BASIC 7 MB ZH / CN

    Manuels d'utilisation

    Description
    Taille du fichier
    Langue / Pays
    MAN Description Bus de terrain : communication, commandes cycliques, d'accéder objets büS 671 kB FR / FR
    MAN Manuel d'utilisation 8691 Rev.2 | Tête de commande 2 MB FR / FR
    MAN Manuel d'utilisation Type 8691 | Tête de commande 2 MB FR / FR
    MAN Manuel du logiciel Type 8920 | Bürkert Communicator 997 kB FR / FR
    MAN Manuel supplémentaire Type 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 homologat. ATEX 1 MB FR / FR
    MAN Quickstart 8691 Rev.2 | Tête de commande 1 MB FR / FR
    MAN Quickstart Type 8691 | Tête de commande 1 MB FR / FR
    MAN Additional manual Type 8681 8694 869X 879X | USB Interface for serial communication 2 MB EN,FR,DE / EU
    MAN Additional manual Type 8690 869X 8798 | Control units with ATEX approval 1 MB EN / EU
    MAN Additional manual Type 8691 869X 8798 | Replace puck 701 kB EN,FR,DE / EU
    MAN Definition fieldbus: Communication, cyclic commands, accessto büS objects 660 kB EN / EU
    MAN Operating Instructions 8691 Rev.2 | Control head 2 MB EN / EU
    MAN Operating Instructions Type 8691 | Control head 2 MB EN / EU
    MAN Quickstart 8691 Rev.2 | Control head 1 MB EN / EU
    MAN Quickstart Type 8691 | Control head 1 MB EN / EU
    MAN Software manual Type 8920 | Bürkert-Communicator 982 kB EN / EU
    MAN Software manual | CANopen Network configuration 928 kB EN / EU
    MAN Bedienungsanleitung 8691 Rev.2| Steuerkopf 2 MB DE / DE
    MAN Bedienungsanleitung Typ 8691 |Steuerkopf 2 MB DE / DE
    MAN Beschreibung Feldbus: Kommunikation, zyklische Befehle ausführen, Zugriff auf büS-Objekte 669 kB DE / DE
    MAN Manual de usuario Tipo 8691 | Control head for decentralized automation 854 kB ES / ES
    MAN Quickstart 8691 Rev.2 | Steuerkopf 1 MB DE / DE
    MAN Quickstart Typ 8691 | Steuerkopf 1 MB DE / DE
    MAN Software-Anleitung Typ 8920 |Bürkert Communicator 984 kB DE / DE
    MAN Software-Anleitung | CANopen Netzwerkkonfiguration 1 MB DE / DE
    MAN Zusatzanleitung Typ 8690 8691 8692 8693 8694 8695 8696 8798 | AC181 ATEX-Zulassung 999 kB DE / DE
    MAN ソフトウェアマニュアル タイプ 8920 | Bürkert BürkertコミュニケーターBürkert装置の通信用ソフトウェア 1 MB JA / JP

    Logiciel

    Description
    Taille du fichier
    Langue / Pays
    SOW Buerkert Communicator 4.1.13 414 MB ML
    SOW Initiation Files EDS IODD A.04 4 MB ML

    Déclaration UE de Conformité

    Description
    Taille du fichier
    Langue / Pays
    ABD EU-DoC|EU Declaration 2 MB EN,FR,DE

    Animation interactive

    Description
    Taille du fichier
    Langue / Pays
    3D_ANIMATION 3D-Animation - 8691 4 MB DE
    3D_ANIMATION 3D-Animation - 8691 4 MB EN

    Plaquettes et catalogues

    Description
    Taille du fichier
    Langue / Pays
    0 1 MB FR
    MISC Flyer Succes Story - Une nouvelle ligne de formulation pour les flacons d'insuline. 678 kB FR / FR
    MISC Flyer Succes Story - Nouvelle ligne de production automatisée. 1 MB FR / FR
    MISC Vue d'ensembles Vannes de process & régulation 2 MB FR
    MISC Hygienic design and precision for end products of the highest quality 492 kB EN / EU
    MISC Solutions for successful Cleaning in Place (CIP) 485 kB EN / EU

    Ma liste de comparaison